Diflubenzuron is commonly used as an insecticide for greenhouse use. This powder works well in eradicating anchor worm(Lernea)and fish lice(Argulus). One gram will treat 3000 gallons. It is quite forgiving and an overdose usually will not cause irrepairable harm. The parasites should be removed by soaking them in iodine and pulling them carefully with a tweezers. Sedating(described below)the fish will prevent uncontrolled thrashing and further damage to the fish during this process. No ill effect is noted from sedation.
There are liquid forms (Dimilin) on the market. Follow the label directions.