If you do have a leak in a connection the best way is to replace the connection. Before that you could try connecting a shop vac to the pipe and let it suck in some primer and then the glue. You might get lucky and have a fix, if it doesn't work you can always replace the fittings or valve.