If you want to reduce your maintenance then something counter intuitive that I do is to place a strong air bubble current in the leaf trap. So leaves...
You can treat with tricide neo and see if it improves, but given the lesions occur at the red part of the scale, it's likely hikkui which is cancer. ...