It looks great!
The reason why it has filled now may have something to do with the frost line depth in your soil more than the leak being fixed but I sure hope that come Spring and Summer that your problem is solved!
I have no experience here with snow or even frost. It's 43c (109f) here today and an average Winter day is around 16c (60.8f).
It's a beautiful pond.